|  
                                                      将球后置数英寸许多短距离的直线击球手,通过练习打从右到左飞行的曲线球——左飞球,能把击球距离再提高一步:左飞球能够打得远一点,是由于杆面在击球过程中向着目标方向线闭合,从而降低了球杆杆面的有效倾角(the 
                                                    effective loft)和球的起飞角度。这样击出的球倒旋较少,且飞行具有较强的穿透力,使其着落之后能滚动较远的距离。 
                                                   
                                                    机器人挥动1号木杆的速度是每小时90英里,正是单数差点球员的典型的杆头速度。有数据证明左飞球比右飞球的飞行距离,平均起来要多17码(233码对比216码)。以下介绍如何获得这17码(也许更多)的两个门道。 
                                                  
                                                    将你的站位和身体瞄准着目标的右侧,与此同时,杆面对准着目标方向。沿站位线方向上杆和送杆,杆头在触球时,相对于站位线是闭合的,使球形成从右到左的旋转。 
                                                   
                                                    如果这样还不够,还可以加强握杆的力度——握杆时沿着顺时针方向转动双手,从而在触球的过程中进一步提升杆面的的转动。
                                                    为了打出左飞球,在触球的瞬间趾部须置于跟部之前。做到这一点有两个办法。一是约翰尼·米勒加强这种转动的办法:双手对球杆的压力是左弱右强。二是法兹·佐罗的办法:击球准备时,将双手放得低一点,通过使上杆平面更趋水平状态和使双腕更易于翻扣,来加强左飞球的形成。在下杆的过程中,这种较为平坦的挥杆平面使得右手较容易地翻到左手之上,使杆面在触球时闭合。 
                                                   
                                                    图文说明:1.杆面闭合会降低球杆的有效倾角,从而形成更低的飞行轨迹 
                                                     
                                                           2.将站位对准目标的右侧,同时让杆面对准着目标方向 
                                                           3.沿着站位线挥杆,杆头在达到触球状态时,对于站位线是闭合的 
                                                     
                                                           4.在触球的瞬间趾部须置于跟部之前  
                                                           5.约翰尼·米勒加强这种转动的办法:双手对球杆的压力是左弱右强 
                                                     
                                                           6.法兹·佐罗的办法是在击球准备时,将双手放得低一点,使上杆平面更趋水平状态 
                                                           7.较为平坦的挥杆平面加强了手臂的转动 
                                                                                     
                                                    译/ 孙 永 
                                                 |