名不经传的澳大利亚球员亚当·布兰德（Adam Bland）在亚太公开赛钻石杯的两轮后处于领先位置。

　　32岁的布兰德两天的总成绩是137杆，低于标准杆5杆。泰国球员普瑞德·马克松和韩国球员S.K. Ho同以138杆的总成绩排在并列第2位。

　　韩国球员Baek Seuk-hyun目前排在亚巡赛奖金排行榜的第8位，他第二轮的成绩68杆，与其他4名球员同排在并列第4位，包括中国的梁文冲。

　　布兰德通过去年12月的资格学校比赛进入日巡赛，在本周的钻石杯前，他参加了11场比赛只有两次晋级，最好成绩是四月在名古屋取得的并列第4名。

　　“今年是我在日本的第一年，我真的感觉很愉快。目前的位置对我来说有利于实现日巡赛首冠，我很期待周末的比赛。”布兰德说。

　　在周五的比赛中，布兰德捉了5只鸟，吞了两个博基。“球场很难打，如果你能标准杆上果岭就很幸运。低于标准杆5杆是不错的成绩，希望我自己能保持住好的状态。”布兰德说。

　　下午的时候起风了，所以下午出发的球员平标准杆就是好成绩了。马克松第二轮的成绩是69杆，他在上午的比赛结束后会所领先。

　　马克松曾8次在亚巡赛上夺得过冠军，4次在日本夺得过冠军，他开始周五的比赛时落后3杆，但第二轮打出5个小鸟球，吞了3个博基。

　　梁文冲上周在札幌取得并列第3名的成绩，他本周也有希望争夺冠军。“我感觉很有信心，上周的好成绩对我来说帮助很大。我的击球状态很好，在这座球场这一点很重要。”梁文冲说。

　　“我以前没在日本夺得过冠军，但我知道如果我继续一步一步稳定地走下去的话，我最终会夺冠。我不会给自己太太压力。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）