|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
1、界外以白桩表示，修理地以蓝桩表示。
Out of bound area is indicated by the white posts.
2、修理地以蓝桩表示。
Area under maintenance and ground under repair are indicated by blue posts.
3、正面水障碍区以黄桩表示，侧面水障碍区以红桩表示。
Water Hazards are indicated by yellow posts.
Lateral water Hazards are indicated by red posts.
4、无法移动之妨碍物，如：球车道、喷灌排水井盖、路梯等设施，可以在不更靠近果岭一方的一杆
范围之内抛球，不罚杆。
Immovable obstructions is such as car path、cover of sewer and paving road, the
player must life the ball and drop it within one club length without penalty, but
not near the hole.
5、（a）球场内所有固定树木之铁丝、绳索和木桩均视为不可移动妨碍物。
（b）球场内因整修草坪而裸露的沙地均视为修理地，以蓝桩或蓝线标示。
遇上（a）、（b）之状况，球员可在尽量接近原球位且不更靠近果岭的一杆范围内抛球而不受
惩罚。
(a)All trees, wire fences, ropes, and wooden posts within the course are deemed as
non-moveable obstructions.
(b)All soil or sand exposed due to repair on the fairways are marked as G.U.R. by
blue posts or blue lines, In the occurrence of (a) or (b),the player may drop the
ball one club length away from the obstruction, but not closer to the green,
without penalty.
6、当球碰到灯柱时，球手按照结果继续击球，不得重打。
When a ball hits lamp stand, golfer should hit at the point of the ball stopped
without re-play.
7、当地规则的修改或补充都将张贴在会所中，并于发布之日起生效。
Amendment and addition of Local Rules will be notified on the Notice Board in the
Club House and become effective from the notice date.
8、其余规则以苏格兰圣安德鲁斯古代高尔夫球俱乐部规则为准。
All other rules shall be in accordance with the R&A Rules.
球场礼仪要点
1、每一组球手应在两小时之内完成9洞。（4人一组不得超过2小时15分）
Play for 9 holes must be completed within 2 hours.(The total handicaps for a team
of 4 golfers may not exceed96)
2、请留意球场内人身安全，在前一组球手尚未离开安全区前，禁止打球。
Please pay attention to safety on the course. It is prohibited to start playing
before the group ahead has left the Safety Area.
3、短洞发球上果岭后，请先让后组发球方可推杆。
Players who have tee off a ball to the green in Par 3 should let the next group Tee
off before making a putting.
4、球场巡场员有责任维护球场内打球进度，而巡场员是有绝对权利要求球手加快打球速度或让后面
较快的一组超越前组。
The course Marshal on duty have the responsibility to keep play moving at
reasonable speed and they have the complete authority to ask any player to speed up
play or the faster groups to pass through.
5、如遇打雷闪电，请立即停止打球，到安全区暂避。
In case of lightning, please stop play and take shelter immediately. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|