距2014年的莱德杯只有一周的时间了，欧洲的莱德杯球星们将在本周的威尔士公开赛上练兵。举办威尔士公开赛的凯尔特庄园是上一届在欧洲举行的莱德杯的主办地点。

　　威尔士本土球员杰米·唐纳德逊、丹麦的托马斯·比约恩、苏格兰的斯蒂芬·加兰彻和英国球员李·威斯伍德都将到威尔士打磨球技。

　　威斯伍德曾参加了四年前在凯尔特庄园举行的莱德杯，当时的队长是蒙哥马利，比约恩是副队长。两年后，威斯伍德在威尔士公开赛上取得第2名的成绩。

　　本周是加兰彻自从在意大利公开赛上取得第3名的成绩以来首次参赛，他正是通过意大利公开赛的好成绩才成为保罗·麦克金利队长的外卡队员。

　　唐纳德逊在冲刺到迪拜上排在第3位，本周他会得到威尔士本土球迷们的大力支持。下周，唐纳德逊将首次亮相莱德杯。

　　38岁的唐纳德逊曾10次参加威尔士公开赛，共3次进入前10名，他期待着能在下周成为首位本土冠军。

　　卫冕冠军法国球员格里高里·鲍迪去年在威尔士公开赛上实现自己的欧巡赛第4冠，当时他在最后3洞连续捉鸟，以领先两杆战胜美国球员彼得·尤雷恩。

　　参加本周比赛的还有上周荷兰公开赛冠军保罗·卡西，以及罗斯·菲舍、埃杜阿杜·莫里纳里和佛朗西斯科·莫里纳里。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）