《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊和尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　Q:In four-ball stroke play on a handicap basis, partners A and B both holed out in 4 at the 8th hole; partner A did not receive a handicap stroke at the hole, but partner B did. The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for A, who did not receive a stroke, and no gross score for B. However, the marker also recorded a net 3 in the better-ball column.

　　On completion of the round, the card, in all other respects correct, was signed and returned to the Committee. Both the marker and the partners were interviewed, and it was established that in fact both partners had gross scores of 4 at the 8th hole. What is the ruling?

　　A:Under Rules 6-6b and 31-3, it was the responsibility of one of the partners to check the sides better-ball gross score for each hole before countersigning the card.

　　When checking the card, the partner concerned should have noticed that there was no gross score recorded for B at the 8th hole and should have corrected this mistake. As he did not do so, As gross 4 was the sides score for the hole. It is the responsibility of the Committee -- and not the competitor -- to record the better-ball net score for each hole. (Revised -- Formerly 31-4/1)

　　问：在以差点为基础的四球二对二比杆赛上，A和B两名同组球员都在第8洞打完并打了4杆；A在该洞没有收到差杆，但B有。记分员也是同组的竞争者，他把没有收到差杆的A的总杆数记为4杆，没有记B的总杆数。不过，记分员也在最佳杆数一栏记下了3杆。

　　在比赛结束后，签完字的比分卡其他各方面都正确，这张比分卡被交给了委员会。两名记分员和两名同组球员都接受了调查，事实上两名球员在第8洞的总杆数都是4杆。这时适用什么规则？

　　答：按照规则6-6b和规则31-3，同组球员的一方有责任在加签前检查他们所在组每一洞的最佳总杆数。

　　当检查比分卡的时候，同组球员应该注意到B在第8洞没有总成绩，他应该改正这个错误。记录每一洞的最佳净杆数是委员会的责任，而不是比赛者。（修正——之前的31-4/1）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）