大卫·豪威尔在本周登喜路林克斯锦标赛的卫冕战上将面对健康问题的挑战。七年前，豪威尔在职业-业余配对赛形式的登喜路林克斯锦标赛上实现了自己的欧巡赛首冠，当时的比赛在三座球场Kingsbarns、卡诺斯蒂和圣安德鲁斯举行，周日的比赛在圣安德鲁斯的古老球场收官。

　　目前，豪威尔的颈部不舒服，他的卫冕战也会因此受到影响。“我有八天没打一个球了，所以进入本周的比赛时感觉很害怕。不过周一练习的时候，觉得背部很放松。今天早上醒来，我感觉颈部非常不舒服，所以如果是今天出发，我就不能参赛了。”

　　“祈祷明天我能更好一点儿，至少能打球。我进行过治疗了，还得继续治疗。我吃了一大堆药，所以希望明天能感觉舒服一点儿。身体是一件奇怪的事情，有时会出现痉挛，好一点儿后还有可能再出现。这不是好的征兆，我们等着看吧。”

　　12个月前，豪威尔在等了很长时间后终于实现了自己的欧巡赛第5冠。“七年后能再在圣安德鲁斯夺冠对我来说是梦想成真的事情，那是结束七年冠军荒的最合适的地方了。”豪威尔说。

　　“我非常期待着回来，而且过去几个月的状态都很好，包括在意大利取得的第2名。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）