过去三年，平冢哲二共4次在亚巡赛上夺冠，很享受自己在亚巡赛上的时光。在下半个赛季来临前，他处于竞争年度奖金排行榜冠军的有利位置。

　　2009年通过资格学校的比赛后，这位日本老将在亚巡赛上让自己的职业生涯重新恢复生机。在那个赛季之前，他正处于职业生涯发展的十字路口，那时他有两年的时间没在日巡赛上夺冠了。

　　“那时日巡赛上的优秀球员很多。我很努力，但还是感觉力不从心。我有点对高尔夫失去了兴趣，没有了动力。”平冢哲二说。

　　“当我打得很糟糕的时候，我才意识到高尔夫对我来说意味着什么。37岁时我才尝试亚巡赛资格学校，我发誓自己永远不会忘了那段艰难时光，它会激励我前进。”

　　在新赛季初，平冢哲就在泰国取得第2名的好成绩，还于赛季末时在澳门取得第7名。2010年，他在缅甸公开赛、王后杯和黑山大师赛上都夺得了冠军。去年，他在亚巡赛和日巡赛联合认可的亚太松下公开赛上夺得冠军。

　　今年40岁的平冢哲二很高兴能通过自己在亚巡赛上取得的成功鼓舞日本年轻一代的球员到亚巡赛打球。

　　“过去，年轻的日本球员没有想过加入亚巡赛，但在我取得成功后，他们开始对亚巡赛表示出了兴趣。”他笑着说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）